Провинция Хунань · Китай · 凤凰古城
Древний город Фэнхуан — это 1300-летний речной город в западной провинции Хунань. Здесь можно увидеть деревянные дома на сваях, склоняющиеся над рекой Туоцзян, каменные улочки под мостом Хунцяо и ночи, когда весь город одновременно зажигает фонари. Долгое время считавшийся самым красивым маленьким городом в Китае, он сочетает в себе древнюю набережную с культурой мяо и туцзя, распространенной в холмистой местности за городом.
01 · Город
Фэнхуан — Феникс — расположен в Туцзя-Мяоском автономном округе западной провинции Хунань, где река Туоцзян протекает между деревянными домами на сваях (дяоцзяолоу), которые веками стоят над водой. Писатель Шэнь Цунвэнь, родившийся здесь, прославил этот город в литературе, и с тех пор путешественники следуют вдоль реки. Старый город компактен и удобен для пеших прогулок: два берега реки, несколько старинных мостов и переулки, пахнущие дымом от костра, перцем чили и лаком.
Но Фэнхуан — это также рабочий город с размеренным ритмом жизни. Местные жители моют овощи на мелководье на рассвете, бабушки продают спелые гранаты у моста, а ремесленные лавки вдоль улицы Ист Чжэн открываются в назначенное время. Награда достается тем, кто замедляет темп, и прежде всего тем, кто остается на ночь. После того, как туристы уезжают, зажигаются фонари, вода затихает, и город снова становится частью реки.
02 · День на реке
Фэнхуан меняет костюм шесть раз в день. Перетащите ползунок, чтобы посмотреть один из них — время указано ориентиром, а смена сезонов меняет всё на час или два.
Прежде чем город проснётся
Лучшее время принадлежит тем, кто встает рано: речной туман между домами на сваях, местные жители, моющие зелень на мелководье, и рисовая лапша на завтрак в уличной лавке за сдачу. Никакой толпы, мягкий свет, шум воды — это Фэнхуан с открыток и поэзии.
Утро · лучший свет дня
Перетащите ползунок, выберите час или используйте клавиши со стрелками ← →.
03 · Что нас ждет
Дома-диаоцзяолоу — это лицо Фэнхуана: деревянные дома на сваях, возвышающиеся над рекой Туоцзян, словно очень старая и очень элегантная толпа на берегу. Пройдитесь по западному берегу на уровне глаз, затем перейдите на восточный и оглянитесь назад — сложенные друг на друга деревянные фасады, отражающиеся в воде, являются единственным видом, вокруг которого построен город.
Короткая прогулка на деревянной лодке проведет вас под арочным мостом Хунцяо и между домами на сваях у самой воды — тридцать минут гребли, размышлений и скольжения каменных ступеней. Стоит того днем; вдвое больше стоит того на закате, когда зажигаются фонари и вода удваивает все огни города.
Вдали от реки переулки превращаются в лабиринт ремесленных лавок: изделия из серебра Мяо ручной работы, батик цвета индиго, сохнущий на стеллажах, перечница и хурма у каждой двери. Загляните в бывшую резиденцию Шэнь Цунвэня, выпейте чаю во внутреннем дворике и намеренно заблудитесь — карта небольшая, и переулки это прощают.
Фэнхуан – это не только место назначения, но и отправная точка для путешествий: за полдня можно добраться до деревень народа Мяо в окружающих холмах, террасных ландшафтов и участков Южной Великой Китайской стены эпохи Мин. Многие путешественники планируют посетить город вместе с Чжанцзяцзе – сначала осмотреть песчаниковые столбы, а затем провести два неспешных дня у реки, чтобы восстановить силы.
04 · Голоса путешественников
Мы приехали на закате и наблюдали, как вся река зажигается фонарями — один за другим, мост за мостом. Фотографии не передают всей красоты этого зрелища.
Отправляйтесь туда на рассвете. Туман над водой, местные жители стирают белье у ступенек, лапша на завтрак за сущие копейки. Вот о каком Фэнхуане пишут в своих постах.
Красиво, но в полдень запаситесь терпением — главные улицы заполняются с одиннадцати до трех. Мы свернули в боковые переулки, и город снова был в нашем распоряжении.
Остановитесь на ночь. Днем толпы туристов разъезжаются, стемнеет, и дома на сваях светятся над рекой до полуночи. Лучшее решение за всю нашу поездку в Китай.
Приведенные цитаты сокращены и перефразированы из недавних отзывов путешественников на Trip.com; имена сокращены в целях конфиденциальности.
05 · Полевые заметки
Путеводители, маршруты и заметки из наших поездок в Фэнхуан — самые новые материалы сначала.
В туманных горах западного Китая есть место, где время, кажется, остановилось много веков назад. Где деревянные сваи…
Читать далее
Расположенный в суровых, окутанных туманом горах западной провинции Хунань, древний город Фэнхуан (凤凰古城) часто называют одним из самых…
Читать далее
Расположенный в глубине изумрудных гор Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа, древний город Фэнхуан (凤凰古城) — это место, где…
Читать далее
Стоя на берегу реки Туоцзян, наблюдая, как утренний туман растворяется в изумрудных водах, а вокруг возвышаются старинные дома на сваях…
Читать далее
Расположенный в глубине изумрудных гор Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа, древний город Фэнхуан (凤凰古城) создает ощущение, будто вы попали в другой мир…
Читать далее06 · Спланируйте свой визит
Как добраться
Станция «Древний город Фэнхуан» расположена на новой высокоскоростной линии — примерно в 40 минутах от Чжанцзяцзе и примерно в 1,5 часах от Чанши, после чего можно быстро добраться на такси или маршрутке до старого города.
Из Чанши, Чжанцзяцзе и Цзишоу регулярно ходят автобусы и осуществляются частные трансферы. Пункты высадки расположены на окраине старого города — внутри все находится в пешей доступности.
Классический маршрут по провинции Хунань: три дня среди песчаниковых столбов Чжанцзяцзе, затем один или два неспешных дня у реки Туоцзян для завершения. Поезда соединяют эти два места напрямую.
Идеальный день
Река в своем самом спокойном состоянии, а затем рисовая лапша на завтрак в ларьке на западном берегу.
Под водой, до того как туристические группы всплывают на поверхность, — поверхность воды гладкая, как зеркало, и свет приглушен.
Ресторан в доме на сваях: речная рыба, копченая свинина, чили во всех его проявлениях.
Изделия из серебра Мяо, мастерские по изготовлению батика и дома с внутренними двориками, пока солнце высоко поднимается над водой.
Займите место на Хунцяо, когда стемнеет, — а затем понаблюдайте, как вся набережная озарится светом.
Последняя лодка под светом фонарей, тихий бар над водой и городок в своем самом фотогеничном виде.
Прогулки по дорожкам и берегам реки бесплатны круглый год; комбинированный билет покрывает посещение нескольких платных мест (бывшие жилые дома, музеи). Перед покупкой уточните, что входит в пакет.
В апреле-июне и сентябре-ноябре хорошая погода; по утрам в будние дни и каждый вечер город предстает во всей красе. В национальные праздники сюда приезжают большие толпы туристов.
Прогулки на лодках, однодневные поездки в деревню Мяо и комбинированные туры в Чжанцзяцзе — Проверьте варианты и наличие мест на Trip.com.
Экскурсии, билеты на катера и отзывы путешественников с мгновенным подтверждением — на Trip.com.
07 · Полезно знать
Шесть вопросов, которые задает каждый новичок, — честные ответы, чтобы ничто не стало для вас неожиданностью на бридже.
Нет — прогулки по переулкам, мостам и берегам рек уже давно бесплатны. Комбинированный билет покрывает посещение платных мест внутри комплекса (бывшие жилые дома, музеи и тому подобное). Если вас интересует только атмосфера, вы можете провести прекрасный день без единого билета; бронируйте места и лодки по мере необходимости.
Одного полного дня достаточно, чтобы осмотреть город; за два дня можно добавить деревню народности Мяо или Южную часть Великой Китайской стены. Самый часто повторяющийся совет в отзывах путешественников: останьтесь на ночь. Вечерний час с фонарями – это главная достопримечательность, и туристы, приезжающие на один день, его никогда не видят.
На главной набережной между одиннадцатью и тремя часами дня всегда многолюдно — это правда. Но по краям город быстро пустеет: на боковых улочках, западном берегу и каждый час после полудня. Приезжайте пораньше, отдохните за обедом, и баланс сместится в вашу сторону.
Высокоскоростная железная дорога значительно упрощает поездку: около 40 минут от Чжанцзяцзе и примерно 1,5 часа от Чанши до станции старого города Фэнхуан, а затем короткое время на такси или маршрутке до старого города. Проверьте Trip.com Актуальное расписание и варианты перевода доступны по ссылке.
Да — и если сможете, сделайте это дважды: один раз днем, чтобы увидеть дома на уровне воды, и один раз после захода солнца, когда зажигаются фонари. Поездки короткие, цены приемлемые, а лодочники усердно работают, чтобы заработать чаевые. Первые лодки идут по самой спокойной воде.
Для ходьбы по каменным ступеням и булыжникам необходима удобная обувь, для туманных утренних прогулок и прохладных вечеров — легкая одежда, а для подъема по лестнице — немного терпения. Фотографам: лучшее освещение — рассвет и час фонаря — небольшой штатив вполне пригодится.
И последнее
Экскурсии и прогулки на лодках · Отзывы путешественников · Советы от местных жителей
